Government is updating e-Lelong system

KUALA LUMPUR: The government is improving the e-Lelong System infrastructure to ensure the structure runs smoothly before it is implemented comprehensively at the 12 High Courts in peninsula Malaysia next year.

Minister in the Prime Minister’s Department Datuk Liew Vui Keong said the move was undertaken after a pioneer project was implemented at four high courts, namely, the Kuantan, Temerloh, Ipoh and Taiping from 2017.

‘’The Cabinet on May 30, 2017 agreed that the implementation of the pioneer project for immovable public property auction cases at high courts be carried out starting at the Kuantan Court.

‘’Indeed, we are not denying that through the pioneer project there were technical problems since it was started in 2017. So, the government is now in the process of improving the e-Lelong system to ensure it is smooth,’’ he said in a Minister Question Time at the Dewan Rakyat sitting, today.

He said this when answering to a supplementary question from Wong Hon Wai (PH-Bukit Bendera) on the government’s move to overcome weaknesses of the e-Lelong system and assurance to traditional auctioneers when the system was launched fully.

Liew said the e-Lelong system would not affect the activities of the traditional auctioneers on the condition they were registered auctioneers to carry out the work of auctioning immovable public property at the high court.

‘’The government will consider creating a hybrid system. The traditional auctioneers will not be be taken out from the system and can continue their traditional auctioning activities. I guarantee their ‘rice bowl’ will not be affected.

On the campaign to inform the auction through the system to the public, Liew said the ministry would co-operate with the high courts to ensure the auction was known to the public.

‘’I have informed the high court to hold campaigns so that the public will know what is e-Lelong and are aware when there is property is to be auctioned. The ministry is also involved to ensure the public is informed on a large scale,’’ he said.

The e-Lelong system was the first developed in Malaysia to handle online public auctions in real time, which boosts the opportunity of the public to own fixed assets, specifically residential homes at actual prices without price manipulations. - Bernama

The Sun daily / 28 NOV 2019 

https://www.thesundaily.my/local/government-is-updating-e-lelong-system-NG1679791

全国12高庭 明年起启用e-Lelong

 

 

Kerajaan bersedia timbang cadangan pelaksanaan konsep hibrid

KUALA LUMPUR - Kerajaan bersedia menimbang cadangan pelaksanaan konsep hibrid dalam Sistem e-lelong Awam Harta Tak Alih di Mahkamah Tinggi Malaya.

Menteri di Jabatan Perdana Menteri - Datuk Liew Vui Keong berkata, ia bagi membolehkan pelelong tradisional terlibat sama dalam aktiviti lelongan secara dalam talian

Ia sekaligus, menjaga 'periuk nasi' lebih 2 ribu pelelong tradisional, seluruh negara.

Penjelasan itu bagi menjawab pertanyaan ahli parlimen Bukit Bendera - Wong Hon Wai.

Tambah Datuk Liew, infrastruktur sistem e-lelong akan terus ditambahbaik, sebelum ia dilaksana sepenuhnya di 12 Mahkamah Tinggi Malaya seluruh semenanjung Malaysia, tahun depan.

Sehingga kini, sistem e-lelong telah dilaksana di Mahkamah Tinggi Malaya Kuantan, Temerloh, Ipoh dan Taiping.

BERITA RTM / Thursday, November 28, 2019

https://berita.rtm.gov.my/index.php/semasa/18491-kerajaan-bersedia-timbang-cadangan-pelaksanaan-konsep-hibrid

More than 4,480 MM2H applications approved

As published on the Malaysian Reserve on 27-11-2019

4,487 applications approved for MM2H

 November 26, 2019

KUALA LUMPUR: A total of 4,487 applications for Malaysia My Second Home (MM2H) - the government’s initiative to attract foreigners to live in the country - have been approved between July last year and Nov 20 this year.

Tourism, Arts and Culture Minister Datuk Mohamaddin Ketapi said the approval was given out of a total of 9,439 applications received.

"The approval is made by the ministry and the Immigration Department, while the Home Affairs Ministry endorses it.

The approval will normally take 120 working days,” he said, in reply to a question by Wong Hon Wai (DAP-Bukit Bendera) at the Dewan Rakyat today, on the approval of the MM2H programme.

It was reported that since its inception in 2002 up to August 2017, the MM2H programme has granted close to 36,000 MM2H visas.

A bulk of the approved applicants come from Asian countries (28,652), followed by Europe (4,291), the US (1,334), The Pacific Islands (1,019) and Africa (432).

Through MM2H, applicants would receive a social visit pass that enables them to stay in Malaysia for 10 years.

However, they must go through a screening process to fulfil the criteria, which include that they must be 50 years old and above; no criminal records, and financially stable.

https://www.nst.com.my/news/nation/2019/11/542186/4487-applications-approved-mm2h

胡椒园民宅地陷修复工作料3个月完成

黄汉伟出席打枪埔民众会堂举行糖尿病醒觉运动及健康检查活动

黄汉伟移交电脑打印机及拨款给菩提独中

公账会完成调查飞行车报告下月呈国会

Kertas Putih Pertahanan dibentang pada sesi Parlimen kali ini

Pembentangan Kertas Putih Pertahanan, kata Mohamad, termasuk perancangan kementerian, peralatan ketenteraan serta pembabitan yang boleh dilakukan rakyat negara ini. - Gambar fail


KUALA LUMPUR: Kertas Putih Pertahanan akan dibentang sebelum tamat sesi Penggal Kedua Parlimen Ke-14 kali ini.

Menteri Pertahanan, Mohamad Sabu berkata, pembentangan itu termasuk perancangan kementerian, peralatan ketenteraan serta pembabitan yang boleh dilakukan rakyat negara ini dalam memperkasakan pertahanan negara.

Selain itu, beliau berkata, Pelan Rancangan Pembangunan Keupayaan Tentera Udara Diraja Malaysia (TUDM) 2055 atau dikenali sebagai CAP55 (Capability Development 55) pula tambah baik dari pelan kerajaan terdahulu.

“Memang CAP55 adalah perancangan kerajaan terdahulu, mana yang baik kita teruskan dan kita baiki.

"Kita lihat kepada pemodenan baharu, misalnya kita pentingkan soal radar, UAV, dron. Ini semua teknologi baharu dalam mempertahankan negara

“Maka tumpuan kertas putih akan pergi ke arah itu kerana jet-jet mahal itu perlu namun kadang-kadang dron lebih murah dan boleh buat kerja seimbang dengan jet-jet itu,” kata Mohamad menjawab soalan Wong Hon Wai (PH-Bukit Bendera) yang bertanya bila Kertas Putih Pertahanan akan dibentangkan.

Selain itu, Mohamad berkata, TUDM akan terus mengekalkan pesawat pejuang F/A-18D Hornet dan Su-30MKM untuk tempoh Rancangan Malaysia Ke-12 (RMK12) dan RMK13.

Bagaimanapun, jelasnya, keperluan terkini adalah perolehan Maritime Patrol Aircraft (MPA) dan Medium Altitude Long Endurance Unmanned Aerial Vehicle (MALE UAV) serta keupayaan tempur ringan dan latihan juruterbang melalui perolehan Light Combat Aircraft (LCA) bagi menambah baik keupayaan dan kesiapsiagaan TUDM.

Mohamad berkata demikian sebagai menjawab soalan asal Ahmad Fadhli Shaari (PAS-Pasir Mas) mengenai kesediaan kerajaan menerima tawaran kerajaan Rusia untuk mengambil balik 28 jet pejuang jenis Sukhoi Su-30MKM dan MIG-29 milik TUDM yang bermasalah jika Malaysia sedia menggantikannya dengan pesawat baharu buatan negara itu.

Astro Awani | November 21, 2019 

http://www.astroawani.com/berita-malaysia/kertas-putih-pertahanan-dibentang-pada-sesi-parlimen-kali-ini-223253

黄汉伟出席玄凤山庆神诞宴

Hospital medan di Cox's Bazar sehingga 2021

OPERASI Hospital Medan Malaysia di Cox’s Bazar, Bangladesh akan dilanjutkan sehingga Disember 2021.

Timbalan Menteri Pertahanan Liew Chin Tong memberitahu Dewan Rakyat hari ini bahawa hospital itu sudah mengendalikan 81,698 kes kesihatan sehingga kini.

“Operasi akan kekal tapi ia bukan hanya membabitkan Angkatan Tentera Malaysia (ATM) tapi membabitkan doktor-doktor daripada Kementerian Kesihatan dan doktor daripada badan bukan kerajaan (NGO).

“Untuk makluman, kita kekurangan doktor daripada ATM, justeru kita perlukan bantuan daripada doktor Kementerian Kesihatan,” katanya menjawab soalan Wong Hon Wai (PH-Bukit Bendera).

Menurut Liew, kerajaan masih mengekalkan saiz operasi dan bantuan di Hospital Medan Cox’s Bazar bagi tempoh dua tahun ini berikutan pembinaannya mendapat persetujuan kerajaan Bangladesh.

Disebabkan itu juga, katanya, Kementerian Pertahanan tiada rancangan untuk membina hospital medan di Kem Pelarian Dalam Negara (IDP) Wilayah Rakhine, Myanmar.

“Buat masa ini, kementerian tidak ada rancangan untuk membuka hospital medan itu kerana ia perlu dipersetujui kerajaan Myammar... (dan) saya tak rasa mereka (Myammar) setuju,” katanya.

Beliau berkata demikian menjawab soalan tambahan dikemukakan Ahmad Tarmizi Sulaiman (PAS-Sik) mengenai rancangan kerajaan untuk membuka hospital medan di IDP Wilayah Rakhine.

Ahmad Tarmizi mendakwa terdapat lebih 400,000 pelarian di IDP berkenaan.

https://www.hmetro.com.my/mutakhir/2019/11/518344/hospital-medan-di-coxs-bazar-sehingga-2021

MyMetro: Artikel ini disiarkan pada : Isnin, 18 November 2019 @ 2:45 PM

黄汉伟出席槟城联邦特殊教育国小毕业典礼

CUNGKIL POTENSI, SEMUA MAMPU DICAPAI

 PULAU TIKUS – Ahli Parlimen Bukit Bendera, Wong Hon Wai percaya bahawa sekiranya potensi murid-murid berkeperluan khas dicungkil dengan sewajarnya maka ia akan menjadi kelebihan untuk mereka mencapai kejayaan. Menurut Hon Wai, kekurangan sama ada dalam akademik mahupun fizikal bukan bererti mereka tidak boleh berjaya dan memiliki kerjaya pada masa hadapan. “Latar belakang pendidikan saya adalah saya seorang peguam dan juga tergolong dalam keluarga kelompok B40, tetapi yang menjadi inspirasi untuk saya berjaya (menjadi seorang peguam) ialah seorang peguam buta yang saya kenali. “Bermula saat itu, saya percaya walaupun ada kekurangan, tetapi jika kita boleh atasi kekurangan itu, maka kita juga boleh berjaya sama seperti orang lain. “(Dan) saya juga percaya anda semua mampu mencapai kejayaan pada masa hadapan…yang penting ibu bapa dan guru-guru harus sama-sama mencungkil potensi murid-murid berkeperluan khas ini ke suatu tahap yang membanggakan,” ucapnya pada Hari Anugerah Kecemerlangan Sekolah Kebangsaan (SK) Pendidikan Khas Persekutuan di sini 15 November lalu. Hadir sama, Ketua Unit Pendidikan Khas, Jabatan Pendidikan Negeri Pulau Pinang (JPNPP), Huzaimi Mohd. Hashim; Guru Besar SK Pendidikan Khas Persekutuan, Siti Zaleha Ismail; Penolong Kanan Pentadbiran SK Pendidikan Khas Persekutuan, Ahmad Nerang Nordin dan Pengerusi Persatuan Ibu Bapa dan Guru (PIBG) SK Pendidikan Khas Persekutuan, Sobri Abd. Kadir. Mengulas lanjut, Hon Wai memberitahu bahawa dalam membangunkan sistem pendidikan negara yang komprehensif, Kementerian Pendidikan telah menerima peruntukan terbesar sebanyak RM64.1 bilion pada tahun hadapan (melalui Belanjawan 2020). “Hal ini sekaligus menunjukkan komitmen kerajaan terhadap pembangunan pendidikan negara termasuk cadangan menambah bilangan kelas pendidikan khas di sekolah-sekolah (Program Pendidikan Khas Integrasi, PPKI). “Bukan itu sahaja, Kerajaan Negeri Pulau Pinang turut menyediakan peruntukan bagi membantu menyelenggara kemudahan di sekolah-sekolah di Pulau Pinang walaupun ia (pendidikan) bukan di bawah bidang kuasa negeri. “Malah, saya juga berbesar hati memperuntukkan RM40,000 kepada SK Pendidikan Khas Persekutuan bagi tujuan pembangunan bumbung di sekolah serta pembiayaan aktiviti. “Semua ini menunjukkan betapa pentingnya pendidikan kerana saya percaya ia (pendidikan) memberi lonjakan untuk mengubah keadaan sosioekonomi sesebuah kekeluarga dan semua (peruntukan) adalah untuk pelaburan masa hadapan,” jelasnya. Terdahulu, ketibaan Hon Wai disambut meriah dengan persembahan murid Tahap 1 SK Pendidikan Khas Persekutuan dan disusuli dengan tarian zapin tradisional. Hari Anugerah yang diadakan saban tahun itu merupakan wadah terpenting dalam memberi galakan kepada muridmurid untuk mencapai kecemerlangan dalam akademik. Dalam majlis sama, Siti Qhadeeja Khairul Jafri dan Nurthafiqah Husna Shaiful Mahathir masing-masing dinobatkan sebagai tokoh melalui Anugerah Murid Aktif (Kokurikulum) dan Anugerah Adiwira (Tokoh Murid).

BULETIN MUTIARA / 1-15 Dis 2019

https://www.buletinmutiara.com/download/2019/BuletinMutiaraDec12019-BM.pdf

Murid berkeperluan khas juga mampu berjaya – Hon Wai

 November 15,2019

                             

PULAU TIKUS  – Ahli Parlimen Bukit Bendera, Wong Hon Wai percaya sekiranya potensi murid-murid berkeperluan khas dicungkil dengan sewajarnya maka ia akan menjadi kelebihan untuk mereka mencapai kejayaan.

Menurut Hon Wai, kekurangan sama ada dalam akademik mahupun fizikal bukan bererti mereka tidak boleh berjaya dan memiliki kerjaya pada masa hadapan.

“Latar belakang pendidikan saya adalah saya seorang peguam dan juga tergolong dalam keluarga kelompok B40, tetapi yang menjadi inspirasi untuk saya berjaya (menjadi seorang peguam) ialah seorang peguam yang buta yang saya kenali.

“Bermula saat itu, saya percaya walaupun ada kekurangan tetapi jika kita boleh atasi kekurangan itu maka kita juga boleh berjaya sama seperti orang lain.

“(Dan) saya juga percaya anda semua mampu mencapai kejayaan pada masa hadapan…yang penting ibu bapa dan guru-guru harus sama-sama mencungkil potensi murid-murid berkeperluan khas ini ke suatu tahap yang membanggakan,” ujarnya.

.

PERSEMBAHAN istimewa daripada murid Tahap 1 Sekolah Kebangsaan Pendidikan Khas Pulau Pinang.

Beliau berkata demikian ketika berucap pada Hari Anugerah Kecemerlangan Sekolah Kebangsaan (SK) Pendidikan Khas Persekutuan di sini, hari ini.

Hadir sama, Ketua Unit Pendidikan Khas, Jabatan Pendidikan Negeri Pulau Pinang (JPNPP), Huzaimi Mohd. Hashim; Guru Besar SK Pendidikan Khas Persekutuan, Siti Zaleha Ismail; Penolong Kanan Pentadbiran SK Pendidikan Khas Persekutuan, Ahmad Nerang Nordin dan Pengerusi Persatuan Ibu Bapa dan Guru (PIBG) SK Pendidikan Khas Persekutuan, Sobri Abd. Kadir.

Mengulas lanjut, Hon Wai berkata, dalam membangunkan sistem pendidikan negara yang komprehensif, Kementerian Pendidikan Malaysia telah menerima peruntukan terbesar sebanyak RM64.1 bilion pada tahun hadapan (melalui Belanjawan 2020).

“Hal ini sekaligus menunjukkan komitmen kerajaan terhadap pembangunan pendidikan negara termasuk cadangan menambahkan bilangan kelas pendidikan khas di sekolah-sekolah (Program Pendidikan Khas Integrasi, PPKI).

“Bukan itu sahaja, Kerajaan Negeri Pulau Pinang turut menyediakan peruntukan bagi membantu menyelenggara kemudahan di sekolah-sekolah di Pulau Pinang walaupun ia (pendidikan) bukan di bawah bidang kuasa negeri.

“Malah, saya juga berbesar hati memperuntukan RM40,000 kepada SK Pendidikan Khas Persekutuan bagi tujuan pembangunan bumbung di sekolah dan pembiayaan aktiviti.

“Semua ini menunjukkan betapa pentingnya pendidikan kerana saya percaya ia (pendidikan) memberi lonjakan untuk mengubah keadaan sosioekonomi sesebuah kekeluarga dan semua (peruntukan) adalah untuk pelaburan masa hadapan,” jelasnya.

.

WONG Hon Wai (tiga dari kiri) bersama-sama dif dan tokoh murid Sekolah Kebangsaan Pendidikan Khas Persekutuan Pulau Pinang merakamkan gambar kenangan.

Terdahulu, ketibaan Hon Wai disambut meriah dengan persembahan murid Tahap 1 SK Pendidikan Khas Persekutuan dan disusuli dengan tarian zapin tradisional.

Hari Anugerah yang diadakan saban tahun itu merupakan wadah terpenting dalam memberi galakan kepada murid-murid untuk mencapai kecemerlangan dalam akademik.

Dalam majlis sama, Siti Qhadeeja Khairul Jafri dan Nurthafiqah Husna Shaiful Mahathir masing-masing dinobatkan sebagai tokoh melalui Anugerah Murid Aktif (Kokurikulum) dan Anugerah Adiwira (Tokoh Murid).

https://www.buletinmutiara.com/murid-berkeperluan-khas-juga-mampu-berjaya-hon-wai/

国会改革

刊登于《光华日报》 2019年11月14日

黄汉伟出席德教会济圣阁欢庆成立11周年暨南屏道济天尊圣诞千秋

副部长晕倒！国会休会10分钟

（吉隆坡11日讯）国会下议院再次发生议员不支晕倒的事件，这一次是通讯及多媒体副部长依丁沙兹里！副部长在国会休息后，将会被送往国家心脏中心接受治疗。不过，参与抢救的民主行动党古晋市区国会议员俞利文对记者澄清，事发时副部长并没有晕倒，对方只是申诉心胸绞痛。

根据在场来自副首相办公室的官员拉昔迪表示，副部长是心脏问题，目前已经情况稳定；而人在议会听的行动党升旗山国会议员黄汉伟则指出，副部长是呼吸困难。

房屋及地方政府部副部长拿督拉惹卡马鲁巴哈林今早在国会下议院的口头问答环节回答附加提问时，他突然放慢说话速度，接着停止发言；依丁沙兹里的座位就在拉惹卡马鲁巴哈林的前方。

从国会画面上可看到，行动党古晋区国会议员俞利文立即走到副部长座位搀扶他，国会下议院副议长拿督莫哈末拉昔也立即指示医疗队伍前来协助副部长。

副议长也谕令，国会会议暂停10分钟。

由于国会画面只会拍到开着麦克风发言的议员，因此画面并没有拍到副部长晕倒的过程，副部长的情况目前还无法得知。

国会暂停10分钟后复会，副议长莫哈末拉昔要求所有议员冷静，并为依丁沙兹里祷告。

依丁沙兹里原本要在国会下议院回答口头问答环节，须由通讯部回答的第6题，现在由工程部长巴鲁比安代读及回应。

文章来源 ： 星洲日报 2019-11-11

https://www.sinchew.com.my/content/content_2144812.html

柔露天焚烧最多‧消拯局：8及9月全国1433宗

（吉隆坡11日讯）今年8月及9月烟霾情况严重，甚至导致许多学校被迫停课，许多民众也生病；大马消拯局的数据显示，在这两个月，全国共有1433宗露天焚烧案件，其中763宗是烧芭，670宗是林火。

房屋及地方政府部副部长拿督拉惹卡马鲁巴哈林表示，柔佛是发生最多露天焚烧案件的州属，共有580宗。

他在国会下议院回应行动党升旗山国会议员黄汉伟询问我国8月及9月的公开焚烧数据时透露，其他发生露天焚烧的州属还包括雪州（226宗）、砂拉越（193宗）、沙巴（179宗）、霹雳（85宗）及森美兰（64宗）等。

文章来源 ： 星洲日报 2019-11-11

Johor catat kes kebakaran hutan, ladang tertinggi

KUALA LUMPUR - Sebanyak 1,433 kes kebakaran melibatkan ladang dan hutan dicatatkan di seluruh negara pada Ogos dan September lepas dengan Johor merekodkan jumlah tertinggi iaitu 580 kes.

Timbalan Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan, Senator Datuk Raja Kamarul Bahrin Shah Raja Ahmad Baharuddin Shah berkata, Selangor mencatatkan kes kedua tertinggi dengan 226 kes, diikuti Sarawak (193) dan Sabah (179).

Beliau berkata, antara punca utama kebakaran adalah disebabkan kebakaran terbuka dilakukan petani-petani selain kecuaian.

“Pihak kementerian serta Jabatan Bomba dan Penyelamat berusaha memberi maklumat serta seminar kesedaran dari semasa ke semasa untuk meningkatkan kesedaran dalam kalangan orang awam bagi mengatasi masalah kebakaran ini,” katanya pada sesi soal jawab lisan di Dewan Rakyat hari ini.

Beliau menjawab soalan Wong Hon Wai (PH-Bukit Bendera) mengenai rekod kes kebakaran terbuka yang berlaku di ladang serta hutan di Malaysia pada Ogos dan September lalu serta langkah pencegahan yang boleh dilaksanakan.


BERNAMA | Sinar Harian 11 November 2019

https://www.sinarharian.com.my/article/56685/BERITA/Nasional/Johor-catat-kes-kebakaran-hutan-ladang-tertinggi

Burning issue of open burning to be discussed in Parliament Monday

KUALA LUMPUR (Bernama): Measures the government is taking to tackle open burning in plantations and forests will be among the questions that to be raised in the Dewan Rakyat on Monday (Nov 11).

Another issue that will be raised at the sitting of the Lower House which enters its 21st day, are the steps the Communications and Multimedia Ministry is taking to curb hate speech on the Internet.

According to the meeting schedule, these will be among the highlights during today's oral Question-and-Answer session.

Wong Hon Wai (PH-Bukit Bendera) wants the Housing and Local Government Ministry to provide an update on the number of open fire incidents recorded by the Fire and Rescue Department in August and September this year.

Datuk Seri Nancy Shukri (BN-Batang Sadon) will be raising the issue of hate speech on the Internet.

She fears this can lead to serious racial and religious discord in the country.

Meanwhile, Khoo Poay Tiong (PH-Kota Melaka) will be asking for an update on the initiatives the Health Ministry will take to help the B40 (lower income) group. 

The Star / Monday, 11 Nov 2019

https://www.thestar.com.my/news/nation/2019/11/11/burning-issue-of-open-burning-to-be-discussed-in-parliament-monday

黄汉伟出席太极体育会47周年晚宴

黄汉伟出席公民校友会颁奖励金仪式

黄汉伟移交电脑给培才华小

预算案季节

刊登于《光华日报》 2019年11月7日

白云山丰盛园火烧屋