Sunday, 27 December 2020
Tuesday, 22 December 2020
Monday, 21 December 2020
黄汉伟表示慕达河沒有足夠的法律依据追讨生水费
亚洲周刊 / 21 DEC 2020
大馬兩州水供之爭掀口水戰 (林友順)
馬來西亞吉打州和檳城州因水供問題掀起爭議,吉打要求檳城支付源自吉打的慕達河供水費用,遭檳城拒絕,指檳城是從該州境內河流抽水。吉打州政府計劃在水源區附近開採稀土,引爆爭議。
馬來西亞兩個州屬日前因水供問題掀爭議,由伊斯蘭黨控制的吉打州要毗鄰的檳城為抽取位於兩州邊界的慕達河(Sungai Muda)河水每年支付五千萬馬元(一美元兌四馬元),否則他可讓村民堵河流讓河流改道,迫使檳城無法從慕達河抽水。不過,有關索求已被檳城拒絕,兩州也因此掀口水戰,吉打一度恫言讓村民堵河斷水,
吉打州大臣沙努西解釋,一九八五年頒布的吉打和檳城(邊界更改)法令並沒賦權予檳城永久免費供水權利,這項協議僅指慕達河的「供水保證」,因此他才會要求檳城政府每年支付五千萬馬元,作為從慕達河取水的補償。沙努西強調,慕達河源頭始於吉打烏魯慕達森林區,這意味著來自集水區的水源,涉及吉打大部分土地,流經吉打慕達河,穿過城檳州,然後流入馬六甲海峽。集水區的森林需要保留和維持該地區的可持續性,以確保為吉打、玻璃市和檳城四百多萬人口供水充足。然而,他說,該地區的維護成本全由吉打承擔。吉打水資源委員會對達魯阿曼水務公司收取費用,目的是為所有吉打公民提供經處理的水,因此,對檳城供水公司也應徵收同樣的費用。他指出,檳城供水公司每天從慕達河提取他們所需的百分之八十水資源,或每天十一億公升。
吉打州目前是由中央執政黨聯盟國盟政府所控制,伊斯蘭黨籍的州務大臣沙努西恫言,若檳城州政府不願支付吉打生水費,他可以要求村民堵住慕達河水源,並將河水引流至其他地方。他說:「明天我們就可將慕達河水引流至其他地方,如果村民說要(堵)河流,將河流引向另一個地方,那(檳州政府)能在哪裏取水?」
檳城面對斷水威脅
雖然面對斷水威脅,在中央屬於在野黨的行動黨控制的檳城首席部長曹觀友拒絕了吉打州政府每年五千萬馬元的供水索求,他說,檳州供水機構是在檳州境內的慕達河汲取水源,所以州政府不需向吉打付費,這就猶如吉打大臣如果欲取道檳城前往霹靂或吉隆坡,檳州政府也無權阻他通過一樣的道理。他說,他已於今年十月與環境及水務部長討論過這個問題,而部長也說了,該部的首要議程是確保各州都有充足的生水供應。曹觀友也表示,檳城州政府願意就此問題與吉打州政府商討,如果吉打州政府在憲報上頒布烏魯慕達為永久森林保護區,那麼檳州政府會支持吉打州向中央索取賠償,作為彌補吉打州政府無法批准伐木活動的經濟損失。他指出,烏魯慕達在為北馬三州(吉打、檳城及玻璃市)約四百餘萬人提供自然水源方面扮演重要角色,任何開發活動,包括礦物資源的開採將損壞該森林蓄水區,而作為負責國家水源的中央政府,應該對吉打州的經濟損失作出賠償。
吉打與檳城就水供問題日前起爭議,起因在於吉打計劃在水源區開採估計蘊藏量達六百億馬元的稀土受到檳城水務機構、環保及非政府組織的批評。沙努西透露,烏魯慕達十六萬公頃雨林中的逾兩萬五千公頃森林可能會被砍伐,同時吉打州政府已批准一家民企在相關地區進行勘探工作。檳州供水機構首席執行員傑瑟尼對此感到不安,他促請聯邦政府立即阻止吉打州政府在烏魯慕達森林綜合區伐木;他指出,烏魯慕達是北馬最重要的集水區,烏魯慕達的所有伐木活動將危害著玻璃市、吉打和檳城四百多萬的人供水,同時也危害所有經濟活動,包括高科技製造業、旅遊業、零售和服務業、稻田種植,以及北部經濟走廊中所有已計劃的項目。此外,也可能給企業造成數十億馬元的損失,三州政府和聯邦政府也將面對稅收損失。前朝吉打州政府與水源、土地和天然資源部於二零一八年宣布,禁止在烏魯慕達伐木。沙努西對檳城水務機構的批評感到不滿,要該機構先償還原水款項,不需要教育吉打該怎麼做;他強調,吉打州政府明白也了解保護水源的責任,任何在烏魯慕達的伐木或採礦活動都會以吉打州人民的情況做出考量。他感到不滿,吉打州政府自二零一零年來開始致函該機構支付水費,不過至今沒有獲得回應。
水源區等於兩個新加坡
烏魯慕達森林距離檳城一百五十公里,位於吉打東北與泰國的邊界處,面積十六萬三千一百零三公頃,相等於兩個新加坡,也是慕達河的水源區。慕達河長兩百零三公里,從吉打東北流向南部,最後與馬六甲海峽匯合。慕達河也是檳城與吉打的自然邊界,在一九八五年的協議中,兩州以慕達河的中間點為州界。慕達河是半島北部最長的河流,也是北馬三州的生水來源。除了吉打州百分之九十六的原水來自慕達河,玻璃市百分之七十原水及檳城百分之八十生水也是來自這條河流。
沙努西向檳城索取五千萬馬元水供年費,獲得前首相納吉的支持,他認為,檳州政府應該與吉打州政府分享從檳州供水機構處取得的生水費。他說,很多人都不知道,檳州政府從一一年開始就已向檳州供水機構索取每一千公升生水三分錢的費用,在一六年更提高至每一千公升六分錢,或每年兩千一百萬馬元。他說:「這是檳州政府無須承擔任何成本下取得的淨利,因此,檳州政府讓吉打州政府分享這筆收入的一半並不過份,以便吉打州可以提升維護自然水源的工作。」他表示,如果檳州政府認為吉打無權阻止檳城汲取慕達河水,檳城是否有法律權力經常譴責或阻止吉打州政府開發烏魯慕達區、開採稀土或在旱天時要求吉打州政府布雲造雨呢。
具有律師專業的檳城國會議員黃漢偉表示,從目前可公開閱讀的文件中顯示,吉打州政府沒有足夠的法律依據,向法庭入稟訴訟,以向檳州追討生水費。相反的,在吉打與檳州(修改邊界線)法令保護下,讓檳州有足夠法令依據,確保檳州獲得水源供應。他認為,若吉打有足夠法律依據,早於上世紀八零年代便會啟動訴訟,追索生水費。黃漢偉指出,吉打州政府從過去至今慣性在面對爭議性環境課題時,以檳城、吉打生水費課題反擊,達到轉移視線目的;他說,吉打與其「眼紅」檳州工業蓬勃發展,不如在檳州支持下向中央爭取水資源補貼,作為烏魯慕達河集水區的維護成本費用,並向農業部要求技術援助,提升稻米種植的收成,拓展收入。
積極尋找新水源
隨著經濟的發展,慕達河水供預料在十年後將無法滿足檳城的要求,為了應對未來的水供危機,檳州供水機構正探討至少三項方案,其中包括在檳州境內尋找合適的水源。曹觀友表示,檳城已和霹靂州探討,從霹靂州獲得生水資源,做為檳州另一個水源的選擇。他說:「目前相關部門對此展開研究,鑑定河流的水源是否合適及能夠取用,以及釐清其他技術問題,雖然這不能完全解決水源問題,但也不失為一個辦法。」他指出,若無法從霹靂獲得生水,檳州唯有從內部尋找解決未來水源的方法,那也意味著州內的北賴河將成為其中一個可供應水源的河流。檳城的最後一個選擇是汲取海水,進行海水脫鹽來解決未來的水源問題。他說,雖然海水脫鹽能夠完全解決上述水源危機,但由於該技術成本相對更高,因此只能做為最後選項實行。
Wong Hon Wai: Lampu Isyarat Persimpangan Jalan Mount Erskine dan Persiaran Halia 3 kini beroperasi
BULETIN MUTIARA / 21 DEC 2020
Lampu isyarat persimpangan Jalan Mount Erskine – Persiaran Halia 3 kini beroperasi – MP Bukit Bendera
PULAU TIKUS – Pemasangan lampu isyarat di persimpangan Jalan Mount Erskine dan Persiaran Halia 3 menuju ke Pasar Mount Erskine dan kawasan perumahan bertingkat berhampiran bakal memberi kelegaan kepada orang ramai yang sering menggunakan laluan tersebut.
Ahli Parlimen (MP) Bukit Bendera, Wong Hon Wai berkata, pemasangan lampu isyarat itu akan memudahkan orang ramai terutamanya mereka yang berkunjung ke Pasar Mount Erskine atau ke kawasan kejiranan berhampiran.
“Selain itu, ia memudahkan pengunjung Pasar Mount Erskine yang berjalan kaki untuk menyeberangi ke laluan bertentangan,” ujarnya pada sidang media yang diadakan sejurus menyempurnakan pengoperasian lampu isyarat dengan memetik suiz utama dekat sini, pagi ini.
Hadir sama Ahli Dewan Undangan Negeri (ADUN) Pulau Tikus, Chris Lee Chun Kit; Ahli Majlis bagi Majlis Bandaraya Pulau Pinang (MBPP), Connie Tan Hooi Peng; Jurutera Kanan Lalu Lintas dan Pengangkutan Awam MBPP, Zainuddin Mohamad Shariff; Ketua Jurutera Elektrik Negeri, Jabatan Kerja Raya (JKR), Ir. Mohd. Muzhar Ahmad Tajuddin serta beberapa wakil daripada JKR Daerah Timur Laut.
Mengulas lanjut, Hon Wai memaklumkan bahawa sejak 2019 lagi beliau telah menerima maklum balas dan aduan daripada orang awam yang menghadapi kesukaran untuk memasuki ke Persiaran Halia 3.
Saya harap ini (pemasangan lampu isyarat) bukan sahaja menyelesaikan masalah pengguna jalan raya tetapi juga memberi kemudahan kepada peniaga, pengunjung pasar dan penghuni di kawasan kejiranan berhampiran.
“Kerja-kerja pemasangan lampu isyarat ini bermula pada Ogos lalu dan siap sepenuhnya pada 30 November 2020, dan hari ini (21 Disember 2020) ia beroperasi sepenuhnya di bawah pengawasan pihak berkaitan demi melancarkan perjalanan pengguna jalan raya.
“Daripada segi kos pula, ia merangkumi kerja-kerja pemasangan lampu isyarat termasuk membangunkan sistem isyarat, menurap dan menanda semula jalan serta kerja-kerja kemasan iaitu RM243,000,” jelasnya.
Dalam pada itu, Chun Kit ketika ditemui memberitahu bahawa lampu isyarat tersebut amat penting bukan sahaja bagi melancarkan perjalanan trafik di kawasan tersebut, tetapi juga demi keselamatan pengguna jalan raya.
“Saya harap pengguna jalan raya dapat mematuhi papan tanda serta lampu isyarat yang dipasang ini dan sentiasa mengutamakan keselamatan,” katanya.
Difahamkan, pemasangan lampu isyarat tersebut bakal memberi manfaat kepada lebih 5,000 penghuni kejiranan baharu di Persiaran Halia 3 serta pengguna jalan raya yang melalui Jalan Mount Erskine menuju ke Tanjung Bunga.
Sunday, 20 December 2020
Thursday, 17 December 2020
Wednesday, 16 December 2020
Wong Hon Wai in the Ministry's Debate asked about Customs Offices as the Detention Centres
New Straits Times / 16 Dec, 2020
Excise (Amendment) Bill 2020 passed by Dewan Rakyat
KUALA LUMPUR: Issues related to the Customs Department were heavily debated in the Dewan Rakyat today before the Excise (Amendment) Bill 2020 was passed by the House.
The bill, among others, allows the use of Customs Department offices to hold suspects if there is overcrowding at police lock-ups and according to Deputy Finance Minister I Datuk Abd Rahim Bakri, these offices can soon be used as detention centres.
He said suspects will be detained at gazetted Customs Department offices during investigation before the cases are referred to the Attorney General's Chambers (AGC).
"Individuals detained by Customs will first undergo Covid-19 tests according to standard operating procedures (SOP) set by the Health Ministry," he said in his winding-up speech in the Dewan Rakyat today.
Wong Hon Wai (Pakatan Harapan-Bukit Bendera) who participated in the ministry's debate had raised concerns over the use of Customs offices as detention centres and wanted to know if SOPs were being adhered to.
In the bill, a new section was created which gives Customs officers the same powers as a police corporal or a prison officer of the rank of sergeant when escorting and guarding any person in custody.
The new law also gazetted Customs offices that can be used as detention centres and are deemed to be police stations.
On the Customs Department's fight against the country's tobacco black market, Abd Rahim said the department was stepping up its enforcement to stop cigarette smuggling.
"This is why we proposed in the 2021 Budget for cigarettes to be made as a taxable item in all duty-free islands beginning Jan 2021," he said.
Also during the Excise (Amendment) Bill 2020 debates, allocations to recruit "agent provocateurs" to assist investigations and testify in court were heavily criticised by the opposition bloc.
An agent provocateur is a person who commits or who acts to entice another person to commit an illegal or rash act or falsely implicate them in getting involved in an illegal act.
Gobind Singh Deo (PH-Puchong) raised concerns whether the use of agent provocateur services was in line with the Federal Constitution.
He said this was because an agent provocateur could still be prosecuted in court for abetting in a criminal case, apart from it being related to a person's right when on trial in court.
"I just want to know whether this matter has been brought to the attention of the Attorney-General and his advice sought before it was tabled in the Dewan said.
In response, Abd Rahim said the allocation for agent provocateurs was in line with the Federal Constitution, adding that their services were needed by the Customs Department in its fight against smuggling activities in the country.
"Agent provocateur can only carry out their roles if they receive consent from the Customs director-general. No one can simply appoint them.
"We also have the same provision in other Acts concerning agent provocateurs. For example, Section 40 of the Dangerous Drugs Act 1952 (Act 342) also outlines the role or services of agent provocateur and even their evidence can be accepted in court for prosecution purposes," he said.
Tuesday, 15 December 2020
Monday, 14 December 2020
Monday, 7 December 2020
黄汉伟要求内政部说明移民局出入境的申请
光华网 / 2020年12月07日
9458人3月至11月 申请出国89%获批
从3月18日至11月19日,移民局接获9458名国人申请出国的申请,其中8379或 88.5%获批。
另有1079或11.5%的申请遭拒绝。
在外国公民申请入境我国方面,移民局则接获4万7043份申请, 其中3万46份或63.9%的申请获批,另有1万6997或36.1%的申请被拒绝。
内政部长拿督斯里韩沙再努丁上周四透过国会书面回答行动党升旗山国会议员黄汉伟要求内政部说明移民局从3月18日至今接获出入境的申请时,如是表示。
他说,移民局从10月7日开始推出我的旅游证件的系统,供国人及外国人申请出入境,这项系统将批准的时间缩短至3至5天。
在这之前,所有人必须透过电邮向移民局提出申请。
他说,有意申请者可以透过移民局网站www.imi.gov.my或 atau mtp.imi.gov.my提出申请。
Saturday, 5 December 2020
Wong Hon Wai ask concerning the situation in Penang Remand Prison in Parliament’s Special Chambers
The Vibes / 5 Dec, 2020
KUALA LUMPUR – As frontliners battle the spread of Covid-19 in the nation's penitentiary system, Penang Remand Prison has exceeded its capacity by 109.36%.
During the Dewan Rakyat Special Chambers on Thursday, Deputy Home Minister Datuk Seri Ismail Said confirmed that based on statistics from the Malaysian Prisons Department on December 2, the number of inmates in Penang Remand Prison is currently at 2,303.
“This exceeds the actual capacity by 109.36% or 1,203 inmates,” Ismail said.
He said this problem was not limited to Penang and that on December 2, the Prisons Department said that there were 60,694 inmates in 339 prisons nationwide, exceeding capacity by 30.75%.
“However, only 500 positive Covid-19 cases were detected among inmates, and 37 cases among prison employees and their families as of December 2,” he said.
Ismail said that the Prisons Department is working closely with the Health Ministry to stop the spread of the virus.
Steps include placing low-risk inmates in national service camps gazetted as temporary prisons under Section 3 of the Prisons Act 1995.
“This plan also takes into account the needs of the Penang Remand Prison, where former national service camps, including the Bukit Mertajam camp, were gazetted as temporary prisons,” Ismail added.
Additionally, the police have designated 182 lock-ups nationwide as “transit lock-ups” for remand suspects, acting as district screening centres nationwide.
“That said, with standard operating procedures in place, high-risk remand suspects will be separated and not allowed to mingle with the others,” Ismail said.
The deputy minister responded to a question by Wong Hon Wai (PH-Bukit Bendera) in Parliament’s Special Chambers on Thursday concerning the situation in Penang Remand Prison.
Wong had referred to a statement last year by the Prisons Department, which said the remand prison in Penang had exceeded capacity by 45%.
He also asked if the remand prison complies with the United Nation Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners 1995, and how the government planned to reduce congestion in the penitentiary system.
The deputy minister confirmed that the prisons comply with UN standards, and added that the United Nations Working Group on Arbitrary Detention visited a few penitentiaries in the year 2010, and raised no doubts towards the treatment received by inmates in Malaysia.
Ismail also said that the International Committee of the Red Cross inspected local prisons and were satisfied with the conditions inmates were in. – The Vibes, December 5, 2020
Friday, 4 December 2020
Thursday, 3 December 2020
黄汉伟称飞行车的“超级无人机”2000万令吉非用于飞行车计划
公账会报告揭发政府 2000万非用于飞行车计划
(吉隆坡3日讯)国会公共账目委员会今日向国会提呈报告,揭发政府的2000万资金并不是用于发展“飞行车”计划。
国会公账会主席黄家和今日发文告表示,企业及合作社发展部实际上注重中小型企业和微型企业的发展。
他指出,企业及合作社发展部的首席秘书拿督苏来尼阿末在11月11日,已经根据2019年公账会对于“飞行车”的报告,对此事作出了解释。
另一方面,行动党升旗山国会议员黄汉伟引述该报告的内容时说,显然地,前企业发展部长拿督斯里礼端所说的一切,是在混淆视听。
黄汉伟今日在国会媒体室召开的记者会上,引述公账会针对企业及合作社发展部和科学、工艺及革新部的“飞行车计划”的后续行动报告,指出被称作飞行车的“超级无人机”(super drone),并不是企业及合作社发展部的主要项目。
他揭露,大马政府工业高科技集团(MIGHT)通过其作为官联公司的子公司Venture Tech私人有限公司(VTSB),发放了2000万令吉的资金给Aerodyne Venture私人公司(AVSB),主要目的是为了依据投资条约,在赛城建立一个数据处理和研究中心。
“国家稽查局已经对一间官联公司,即大马政府工业高科技集团,进行仔细的稽查调查,发现并没有那笔2000万令吉用于‘飞行车’计划的支出。”
因此,黄汉伟劝请所有部长,在宣布任何重大项目之前,应该实地查证,确保已经对该项目进行充分的调查和通过批准。
“我也提醒所有官联公司,必须具体说明其投资和业务,并且制定一个与成果为主的预测,以确保政府资金是用于特定的目的。”
此外,行动党马六甲市国会议员邱培栋也说,他们是鼓励这类型的投资,惟前提是要以正确的方式执行。
他认为,这份报告也显示了时任企业发展部长拿督斯里礼端在没有好好理解何谓“飞行车”的情况下,贸然对外宣布了“飞行车”而玷污了希盟政府的信誉。
“我们还记得,当时的反对党利用这件事,很糟糕地批评我们。”
他相信,现任的首相署特别事务部长礼端当时的做法是在搞破坏,目的是让反对党有资本去攻击希盟政府。
“我和他都是来自马六甲的国会议员,我希望他能够前来解释这件事。我也想提醒国盟政府,警惕这名国会议员,因为他是所参与的阵营的一个累赘。”
陪同出席今日记者会的包括了公正党巴西古当国会议员哈山卡林和行动党太平国会议员郑国霖。
https://www.orientaldaily.com.my/news/nation/2020/12/03/378896
黄汉伟:2000万非全用在飞行车计划
光华日报 / 3 Dec, 2020
AVSB公司所获2千万注资 黄汉伟:非全用在飞行车计划
国会公共账目委员会指出,负责飞行车计划的AVSB公司获得注资的2000万令吉,并非用在飞行车计划。
总稽查局已经调查后,发现不存在2000万令吉投资在飞行车的用途。
公帐会今天(3日)在下议院提呈企业及合作发展部以及科学、工艺及革新部就公帐会的建议的后续行动报告。
公帐会成员之一的行动党升旗山国会议员黄汉伟在国会召开记者会时说,报告证实飞行车并非企合部重点项目。
他说,报告说向 Aerodyne Venture 公司注资2000万令吉与时任企合部部长拿督斯里莫哈末礼端的声明无关联。
“大马高科技工业政府集团透过子公司Venture Tech 在负责飞行车计划的AVSB公司注资2000万令吉,是作为发展在赛城数据处理与研究用途。”
“总稽查局已经调查后,发现不存在2000万令吉投资在飞行车的用途。”
他说,这项供词也否决了礼端当时的声明,因此他提醒部长在发表任何大型计划前必须获得批准及做好全面研究。
他也同时提醒政联公司在投资方面必须确保公款得以善用。
Wong Hon Wai Tahniah kepada PAC Parlimen
Tahniah kepada PAC Parlimen kerana menjalankan tugas untuk memastikan wang awam digunakan untuk tujuan yang sepatutnya
Kenyataan Media Ahli Parlimen Bukit Bendera, Wong Hon Wai pada 3-12-2020
Saya merujuk kepada laporan PAC DR12/2020 yang dibentangkan di Dewan Rakyat pada hari ini yang bertajuk “Tindakan susulan Kementerian Pembangunan Usahawan dan Koperasi (MEDAC) dan Kementerian Sains, Teknologi dan Inovasi (MOSTI) bagi syor-syor Laporan PAC Parlimen”. (https://www.parlimen.gov.my/pac/review/docs-221-264.pdf)
Laporan PAC ini hendaklah dibaca bersama Laporan PAC DR13/2019 bertajuk “Pembangunan Air Mobility”. (https://www.parlimen.gov.my/pac/review/docs-207-249.pdf)
Laporan terkini PAC ini mengesahkan
- Super Drone (Kereta Terbang) bukan keutamaan kepada MEDAC. (Kementerian Pembangunan Usahawan dan Koperasi)
- The investment of RM20 million into Aerodyne Venture Sdn Bhd is independent from the statement by (the then) Minister MED (Menteri Pembangunan Usahawan pada waktu itu ialah YB Datuk Seri Mohd Redzuan bin Md Yusof, Ahli Parlimen Alor Gajah).
- Pelaburan RM20 juta dari syarikat GLC yang bernama VTSB (Venture Tech Sdn Bhd, anak syarikat milik penuh MIGHT) dalam syarikat AVSB (Aerodyne Ventures Sdn Bhd, sebuah syarikat swasta) adalah khusus untuk pembangunan Pusat Pemprosesan Data dan penyelidikan di Cyberjaya seperti dalam Perjanjian Pelaburan.
- Jabatan Audit Negara telah menjalankan audit terperinci ke atas MIGHT (Malaysian Industry-Government Group for High Technology – sebuah syarikat GLC dan tidak wujud isu penggunaaan RM20 juta pelaburan dalam pembangunan ‘kereta terbang’.
Keterangan prosiding bahawa “Investment of RM20 million into Aerodyne Venture Sdn Bhd is independent from the statement by (the then) Minister MED” ini merupakan satu statement yang kuat untuk menafikan statement terdahulu oleh Minister MED yang mengelirukan orang ramai.
Saya ingin mengingatkan kepada Menteri-menteri bahawa due diligence, kajian penuh serta kelulusan penuh perlu dijalankan sebelum pengumuman mana-mana projek besar.
Saya mengingatkan syarikat-syarikat GLC (Government Linked Companies) perlu spesifik dalam urusan pelaburan dan urusniaga mereka dan perlu ada ukuran outcome based dan results oritented untuk memastikan public funding digunakan untuk tujuan spesifik yang produktif.
Saya mengucapkan tahniah kepada PAC Parlimen kerana menjalankan tugas untuk memastikan wang awam digunakan untuk tujuan yang sepatutnya dan bukan atas sesuatu projek yang diragui keberkesanannya.