松菸原創能量接軌世界 跨界詮釋島嶼魅力
2018喬治市藝術節臺灣週《島嶼島》 打開臺馬文化交流新篇章。後排為駐馬來西亞臺北經濟文化辦事處文化組組長周蓓姬(左二)、松山文創園區執行總監周琍敏(左五)、馬來西亞檳城國會議員黃漢偉(左六)、臺北市政府文化局鍾永豐局長(左七)、喬治市藝術節總監祖西迪 (左八)。
《噶哈巫！斷語？》以臺灣南投的少數民族「噶哈巫」為主角，訴說時代變遷中，語言的斷裂導致族群文化與生活逐漸失去連結的斷語現象。舞者將首次挑戰在戶外空間演出，用身體與6公尺竹子共舞。
松菸「好家．在臺灣」連續7年由松山文創園區原創基地節策劃展出，係以分享生活型態為主要概念的風格市集。
(中央社訊息服務20180818 15:31:22)臺北原創基地松山文創園區首度受邀參加2018檳城喬治市藝術節臺灣週《島嶼島》活動，帶領松菸「好家．在臺灣」風格市集與「松菸Lab新主藝－創作徵選計畫」林正宗作品《噶哈巫！斷語？》，8月18日上午舉辦開幕記者會，馬來西亞檳城國會議員黃漢偉、喬治市藝術節總監祖西迪(Joe Sidek)、駐馬來西亞臺北經濟文化辦事處文化組組長周蓓姬歡迎臺北市政府文化局鍾永豐局長、松山文創園區執行總監周琍敏、表演藝術團隊圓劇團與松菸「好家．在臺灣」品牌創作者參加藝術節活動。8月18日-19日在檳城展開跨界與創新合作，要讓臺灣原創力開拓更多可能性！
喬治市藝術節總監祖西迪(Joe Sidek)去年曾參訪松山文創園區，被園區豐沛的文化藝術能量及投入培育設計人才的精神深深感動，因此力邀松山文創園區參與本次藝術節，期望未來持續合作，讓臺灣的創作者與檳城有更多的共創合作機會。馬來西亞檳城國會議員黃漢偉去年受邀參加2017年世大運開幕活動，他表示：「對臺灣豐富精彩的藝術文化演出非常驚豔，透過本次合作，希望連結臺馬之間不同城市文化的創作交流。」臺北市政府文化局鍾永豐局長提及：「臺北市積極拓展與東南亞城市的文化藝術交流，喬治市藝術節為東南亞最具影響力的大型藝術活動，期待合作將臺北市優秀的演藝團隊與文創品牌介紹給國際，開拓文化合作的契機與文創交流的市場，更期待臺馬品牌能相互激盪並合作，感受來自臺灣品牌的創意力。」
喬治市為聯合國教科文組織所列之世界文化遺產，喬治市藝術節被譽為東南亞最具影響力的大型藝術活動之一，時間長達1個月以上，超過100個藝術活動，包括電影播放、音樂舞蹈表演、藝術展覽及論壇、裝置藝術等，去年吸引高達20萬人次參與，未來潛能備受各界期待。
松山文創園區特別率領獲「松菸Lab新主藝－創作徵選計畫」林正宗的圓劇團，帶來當代馬戲作品《噶哈巫！斷語？》。該部作品於2017年與松山文創園區聯合製作演出備受好評，以臺灣南投的少數民族「噶哈巫」為主角，訴說時代變遷中，語言的斷裂導致族群文化與生活逐漸失去連結的斷語現象。舞者首次挑戰在戶外空間演出，用身體與6公尺竹子共舞，要與當地觀眾分享當代馬戲結合竹藝的感動與驚奇。
每年由松山文創園區最大型自辦活動-原創基地節策劃展出的松菸「好家．在臺灣」風格市集，本次集結爆炸毛頭油炸朱利、好食光等10家臺灣優質品牌，要在松菸以外的場域中打造全新職人與品牌交流的平台，與馬來西亞品牌相互激盪及洽談合作，讓臺灣濃濃人情味跨越國界。此外，8月18日松山文創園區執行總監周琍敏與市集策展人林宥任將於《島嶼島》座談會分別以 「創意聚落如何豐富一座創意的城市」、「臺灣風格市集的有機光合作用」為主題，分享臺灣創意聚落與市集文化。
本次活動由駐馬來西亞臺北經濟文化辦事處與2018喬治市藝術節合作舉辦臺灣週《島嶼島》，集結文化部、臺北市政府文化局、松山文創園區、廣藝基金會、財團法人國家電影中心－電影工具箱等單位共同參與。首次以臺灣為藝術節的系列主題，並引進臺灣團隊，串聯臺灣的重要文創聚落－松山文創園區和馬來西亞的文化藝術重鎮－檳城，開拓文化藝術的跨界交流。
為期一週的《島嶼島》已於日前展開系列精彩節目，松菸「好家．在臺灣」風格市集、「松菸Lab新主藝－創作徵選計畫」作品《噶哈巫！斷語？》、今年臺灣國際藝術節（Taiwan International Festival of Arts）的音樂舞台劇《蓬萊》、結合360度全身投影科技與舞蹈的《Second Body》、系列座談會、臺灣電影播映會以及新竹青年國樂團專場等活動陸續登場，透過來自臺灣的跨界展演，感受動人的島嶼魅力！
訊息來源：財團法人台北市文化基金會松山文創園區
本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/239360.aspx
(中央社訊息服務20180818 15:31:22)臺北原創基地松山文創園區首度受邀參加2018檳城喬治市藝術節臺灣週《島嶼島》活動，帶領松菸「好家．在臺灣」風格市集與「松菸Lab新主藝－創作徵選計畫」林正宗作品《噶哈巫！斷語？》，8月18日上午舉辦開幕記者會，馬來西亞檳城國會議員黃漢偉、喬治市藝術節總監祖西迪(Joe Sidek)、駐馬來西亞臺北經濟文化辦事處文化組組長周蓓姬歡迎臺北市政府文化局鍾永豐局長、松山文創園區執行總監周琍敏、表演藝術團隊圓劇團與松菸「好家．在臺灣」品牌創作者參加藝術節活動。8月18日-19日在檳城展開跨界與創新合作，要讓臺灣原創力開拓更多可能性！
喬治市藝術節總監祖西迪(Joe Sidek)去年曾參訪松山文創園區，被園區豐沛的文化藝術能量及投入培育設計人才的精神深深感動，因此力邀松山文創園區參與本次藝術節，期望未來持續合作，讓臺灣的創作者與檳城有更多的共創合作機會。馬來西亞檳城國會議員黃漢偉去年受邀參加2017年世大運開幕活動，他表示：「對臺灣豐富精彩的藝術文化演出非常驚豔，透過本次合作，希望連結臺馬之間不同城市文化的創作交流。」臺北市政府文化局鍾永豐局長提及：「臺北市積極拓展與東南亞城市的文化藝術交流，喬治市藝術節為東南亞最具影響力的大型藝術活動，期待合作將臺北市優秀的演藝團隊與文創品牌介紹給國際，開拓文化合作的契機與文創交流的市場，更期待臺馬品牌能相互激盪並合作，感受來自臺灣品牌的創意力。」
喬治市為聯合國教科文組織所列之世界文化遺產，喬治市藝術節被譽為東南亞最具影響力的大型藝術活動之一，時間長達1個月以上，超過100個藝術活動，包括電影播放、音樂舞蹈表演、藝術展覽及論壇、裝置藝術等，去年吸引高達20萬人次參與，未來潛能備受各界期待。
松山文創園區特別率領獲「松菸Lab新主藝－創作徵選計畫」林正宗的圓劇團，帶來當代馬戲作品《噶哈巫！斷語？》。該部作品於2017年與松山文創園區聯合製作演出備受好評，以臺灣南投的少數民族「噶哈巫」為主角，訴說時代變遷中，語言的斷裂導致族群文化與生活逐漸失去連結的斷語現象。舞者首次挑戰在戶外空間演出，用身體與6公尺竹子共舞，要與當地觀眾分享當代馬戲結合竹藝的感動與驚奇。
每年由松山文創園區最大型自辦活動-原創基地節策劃展出的松菸「好家．在臺灣」風格市集，本次集結爆炸毛頭油炸朱利、好食光等10家臺灣優質品牌，要在松菸以外的場域中打造全新職人與品牌交流的平台，與馬來西亞品牌相互激盪及洽談合作，讓臺灣濃濃人情味跨越國界。此外，8月18日松山文創園區執行總監周琍敏與市集策展人林宥任將於《島嶼島》座談會分別以 「創意聚落如何豐富一座創意的城市」、「臺灣風格市集的有機光合作用」為主題，分享臺灣創意聚落與市集文化。
本次活動由駐馬來西亞臺北經濟文化辦事處與2018喬治市藝術節合作舉辦臺灣週《島嶼島》，集結文化部、臺北市政府文化局、松山文創園區、廣藝基金會、財團法人國家電影中心－電影工具箱等單位共同參與。首次以臺灣為藝術節的系列主題，並引進臺灣團隊，串聯臺灣的重要文創聚落－松山文創園區和馬來西亞的文化藝術重鎮－檳城，開拓文化藝術的跨界交流。
為期一週的《島嶼島》已於日前展開系列精彩節目，松菸「好家．在臺灣」風格市集、「松菸Lab新主藝－創作徵選計畫」作品《噶哈巫！斷語？》、今年臺灣國際藝術節（Taiwan International Festival of Arts）的音樂舞台劇《蓬萊》、結合360度全身投影科技與舞蹈的《Second Body》、系列座談會、臺灣電影播映會以及新竹青年國樂團專場等活動陸續登場，透過來自臺灣的跨界展演，感受動人的島嶼魅力！
訊息來源：財團法人台北市文化基金會松山文創園區
本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/239360.aspx
http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/239360.aspx#.W3o4LFQzaM9
No comments:
Post a Comment